„Oliver Twist jest znakomitym dziełem do scenicznej adaptacji – dramatycznym, tragicznym i komicznym. Sławny polski reżyser Jerzy Grotowski powiedział, iż adaptacje klasycznych sztuk i nowel mają sens jedynie wtedy, kiedy mierzą się z oryginałem. Postaraliśmy się skonfrontować sprzeczności w Oliverze Twistcie i skupić się na uczuciu niesprawiedliwości, leżącym u podstaw książki. Staraliśmy się również uchwycić jej teatralność i sceniczny charakter, który czyni Olivera Twista jedną z najpopularniejszych historii kiedykolwiek opowiedzianych”.